Нужно для того, чтобы подключать аккаунт к системам аналитики
Инструкция "Как выдать права администратора сообщества в FB" по ссылке

В Business Менеджере находится доступ к рекламному кабинету и странице.
Может быть так, что у клиента не создан Бизнес менеджер. Тогда нужно его создать. Подробная инструкция по созданию и настройке БМ по ссылке

Инструкция "Как подключить способ оплаты в FB" по ссылке

Подключается SMMщиком

Можно и туда, и туда.
Инструкция для Я.Метрики: ссылка Нужен доступ с возможностью редактирования, чтобы настраивать цели
Инструкция для GA: ссылка

Инструкция "Как выдать права администратора для ВК": ссылка

Инструкция "Как выдать права администратора для рекламного кабинета ВК": ссылка

Настраивается сммщиком в пару кликов
Инструкция "Как дать доступ к Я.Метрике": ссылка
Инструкция "Как дать доступ к Гугл Аналитике": ссылка